“喂，温哥华，”珍妮特。“我明白你的意思，但驾驶员需要我在这里帮他的忙。完了。”

她犹豫了一下，然后下话筒钮，说：“喂，温哥华，不怎么样，在我们着陆时，贝尔德医生总得照看那些病人的，我想由他来负责执行应急程序是再好不过了。还有一个人正在帮他的忙。完了。”

伯迪克诅咒了一下。“这个时候他倒来电话！告诉他，此刻我没空，把电话给他转到枫叶公司的办公室去。啊，稍慢，先给我接办公室。”他拿起一只电话，不耐烦地等着。“维，是你吗？我是哈里，想不到吧——老来电话了，你尽量设法把他挡住，就跟他说714正等待着陆，他的祈祷就象我们的一样灵。我将直接给他去电话——一有情况，上会告诉他，然后我想，他得上坐飞机到这里来。怎么样，伙计？”

“你看见了吗？”斯潘问。他没抬。“看见了，”珍妮特说“在这里。”

“明白了，机长。完了。”

“角度多少，机长？”伯迪克问。“你估计他有足够的时间在机场上空盘旋并作几次场练习吗？”

“医生怎么样？”斯潘建议。

“喂，珍妮特，就这样吧。现在稍走开一下，把法跟医生仔细代一下，一定不要有什么差错。讲完后，跟我说一下。”珍妮特放下耳机，爬座位。

“…息了一会儿，”珍妮特在说“我们发现你劲十足呀。”

“是的，”主任附和。“叫那些记者不吵吵嚷嚷就等于不叫他们工作。不过我们不能为他们分心。”

“我来。”主任拿起电话。“听着，克利夫，跟业务无关的电话我们一律不再接了，现在事情正在张关——，是的，我知。如果他们长睛，可自己着么。”他砰的一下挂上电话。

“有的，”特里莱文说。“这是第一次单飞，不过格里尔先生，最好还是再实一下，怎么样？要是最后不得已，决定在海上降落时，我们手一定要有足够的油让他从远越过洋面飞下来。”

“伯迪克先生，”电话接线员喊“你的总经理来电话了。”

好几分钟了，”斯潘说。“跟他说，他倒劲十足。”劲十足，他这么想着。你倒真想得说这样的话。

外面，机场上，抢救的准备工作正在晨曦中全面行着。在一家医院里，一个护士挂上电话，跟在旁边一张桌上工作着的医生说了几句话。她一面拿自己的衣服，一面把他的衣服递给他。他们急匆匆

“好，别忘了。”“珍妮特，”特里莱文继续“我最后再提醒你一下，因为我要你到后面去，跟旅客们待在一起。”

“现在，乔治，”特里莱文继续“你得注意保持现在的航向，如果需要，我会叫你纠正的，此刻在快到机场的时候，我要跟你一起好好查一下驾驶舱内所有要的东西。我们一面对，你就一面熟悉，有的你早先飞行时是知的。一定要清楚它们的位置，如果有什么疑问，现在问还来得及。至于模拟着陆，你想练几次，我们就练儿次，可你最后真的要下来时，所有作都得极端确才行。我们一等珍妮特回来就开始第一项检查。”

“喂，温哥华，我在听。”

珍妮特摇了摇。“他的担够重了。”她说。

“是这样，乔治。我们这番飞行练习使你着陆延缓了一，不过这有好，当你飞来时，天就要大亮了。你现在等待位置，准备下降。现在让我先跟珍妮特说几句话。珍妮特，你在听我说吗？”

在温哥华控制室里，特里莱文取下嘴上一支熄了的香烟，把它扔了。他抬看了看墙上的电钟，然后回望着控制室主任，问：“他们还有多少汽油？”

特里莱文站在无线电仪表板旁，手指无意地敲打着桌，睛则盯着那只钟。

“珍妮特，飞机着陆时，我们要你执行保护旅客的应急作程序，听明白了吗？完了。”

“不过他还能再担上一，”他简言。“如果我们要使着陆成功有可能的话，我就得要你待在这里。”

对方好久没作声。然后“好吧，714，”特里莱文答。“我理解这一意见，不过，珍妮特，在考虑着陆前，必须使旅客学会采取各应急措施，这是你的职责。有什么人你能向他代，让他代你的吗？”

“还有一件事，珍妮特。着陆前，我们要驾驶员响警铃。喂，乔治，那只警铃的开关就在副机长的上，有红漆的那只。”

“跟他说不行，”斯潘话。“我得让你在前面。”

格里尔从桌上拿起文件夹。“照飞行时间来算，还够飞九十分钟左右，”他说。

“我得说，那家伙得还不坏哩。”伯迪克喃喃地说。

主任助理手捂着电话跟主任说：“霍华德来电话，他说记者们…”