早该发现我了。”凯琳俯身，漫不经意地搔着狗儿的耳后。

“‘梅林’昨天下午不在这里，它和我在一起。”

“噢，或许是我的偏见吧。北佬杀死了我的狗‘富吉’…我所拥过最好的狗。我至今仍在哀悼它。”

曼克的神情软化了些。“你叫什么名字？”

她顿了一下，决定用本名比较好。她瞧见曼克的后方有罐方氏皮革油。“凯林…方凯林。”

“奇怪的名字…很像女孩的名字。”

“林是双木林。”

曼克点点头，接受她的解释，很快地说明了她的工作性质。接着他们进到厨房用早餐，他向她介绍管家辛爱莉。

辛太太头发微白，主观极强。她是前任屋主的管家兼厨子，擅长烹饪，并且极重视清洁。一看到凯琳，她马上大惊小敝地喊道：“这个男孩太骯脏了！任何文明人都无法忍受和他一起用餐。”

“我同意。”曼克道。

凯琳饿得不想和她争辩。她胡乱用水抹了把脸和洗手，但拒绝使用肥皂。它太女性化了，自凯琳有记忆以来，她一直在抗拒女性化的物品。

她狼吞虎咽地吃完早餐，一面观察着欧曼克。辛太太似乎很尊敬他，明显地他在宅邸里拥有举足轻重的地位。这对黑人是很不寻常的，特别是他还很年轻。他令凯琳想起了“日升之光”的厨子莎妮。他们拥有同样的肤色，也同样年轻，但似乎都无所不知。

她的心里涌上浓浓的乡愁，但她强自甩去。她很快就会回到“日升之光”让它恢复昔日的荣光。

下午她做完工作，坐在树荫下休息。“梅林”伏在她的脚上打盹。曼克走近时，它动也没动。

“这只狗真的毫无用处，”她嘀咕道。“如果你是割喉手，我早就没命了。”

曼克轻笑，坐在她旁边。“的确，‘梅林’这方面不太行，但它还小。中校在屋后的小巷子发现它时，它才刚断奶不久。”

凯琳只在白天见过白肯恩一次…在他命令她为“阿波罗”上鞍时，甚至没有多瞧他昨晚雇用的小厮一眼。报上称他为“传教士山的英雄。”她知道他曾参与维克堡和西罗之役，甚至可能是杀死她父亲的人。这似乎太不公平了，许多英勇的南军士兵都战死了，白肯恩却活得好好的，并威胁到她在世上仅有的一切。

“你认识中校多久了？”她小心翼翼地问。

曼克拔了根草，放在口中嚼着。“自从查塔嘉一役后。他为了救我差点送了命，之后我们就一直在一起。”

“你不会是为北佬作战吧，曼克？”凯琳无法置信地道。

“我当然为北佬而战！”

“你告诉我你来自乔治亚，你为什么不为自己的家乡而战？”

曼克吐掉草根。“你还真有胆量，小子，坐在这里问一名黑人为什么不为铐链住他的人而战？我十二岁时获得自由，来到北方，找到工作上学。但我并不算真的自由，你明白吗？只要他的兄弟姐妹还是奴隶，就没有黑人是自由的。”

“这不是奴隶制度的问题，”她耐心地解释。“而是南方各州有权自治，不受干涉。奴隶制度只是战争的原因之一。”

“对你或许是，白人男孩，对我们不。”

黑人真的是很敏感，凯琳想着，看着曼克起身走开。稍后她为马匹喂草料时，仍在想着曼克所说的话。那令她想起了曾经和莎妮有过的激烈辩论。

肯恩优雅地下马。“让它发发汗，小子。我可不想要有匹病马。”他将缰绳丢给凯琳，大步朝屋子走去。

“我知道自己的工作，”她对着他吼叫。“不必北佬来告诉我怎样照顾浑身是汗的马。”

话一出口，她就后悔了。今天才星期三，她不能害自己被解雇。她已经得知星期天辛太太和曼克都不睡在大宅里。辛太太休假去她妹妹那儿，曼克则去辛太大口中的“罪恶渊薮”饮酒作乐。凯琳只需再忍个四天，就可以动手干掉眼前这名用冰冷的灰眸望着她的男人。